Only the first title should be converted to from sort to display order. Subtitles don't influence display order, so don't need to be touched. OK, I now have a subtitle with a comma ('Ring the Bell, Watchman'). If it was the main title I'd have to do something else, but it isn't, so for now...

% Format for a graphic with a single tune
continueall false
measurenb false
writefields SRBDZHN 0
titleformat Y0
titlespace 0
topspace 0
infoline false
writehistory false
musiconly true
scale 0.9
botmargin 0pt
leftmargin 0pt
rightmarin 0pt
topmargin 0pt