Revise first line table. Treat the tune title as a paragraph (ragged right). Set the column widths to give a wider and hence larger first line tune graphic. Keep using the cropped first line graphic, and introduce our own gaps between lines to keep the tune separations clear. I did look at using the grpahics borders, but that gives left and right margins too.

X: 1
T: Emma From Finland
M: 3/4
L: 1/4
O: Finland
Q: 140
K: FMaj
D/F/ |: "Dm" A2 A | F D F | A2 A | F D D/F/ |
"A7" E2 E/F/ | G F E | [1 "Dm" D>EF/G/ | A2 D/F/ :| [2 D3 | "n.c." D F A |]
"Gm" d2 d | d c B | "Dm" A2 A | A G F |
"A7" E2 E/F/ | G F E | [1 "Dm" D3 | "n.c." D F A :| [2 "Dm" D3 | D2 |]