Fix up subtitles which have a ', The' form. We no longer fix up such titles other than the primary title. The primary title uses the ", <prefix>" so the sort order can ignore prefixes words like 'The' or 'An'.

% format for Ye Crie Havock Booke of Dottes test print
  footer "$P0	$T	$P1"
  header "Ye Crie Havock Booke of Dottes"
  measurenb 0
  oneperpage false
  splittune false
  writehistory true