[svn] * src/client.c: Fix old bug in readField() where the last field in a line would not terminate the buffer properly if the line ended with \0. This could in practice lead to rubbish in the Lines: field, with extra numerals from the preceding Bytes: field being added.